Уже в 16-й раз в Адыгее 14 марта отмечается День адыгского (черкесского) языка и письменности. Этот праздник был утвержден в 2000 году в честь выхода в свет в Тифлисе 14 марта 1855 года первого «Букваря черкесского языка», который преподносится как «знаменательное событие в истории черкесской культуры».

Букварь, созданный выдающимся адыгским просветителем Умаром Берсеем на арабской графической основе, стал первым учебным пособием для горцев, обучавшихся в школах, гимназиях и училищах Северного Кавказа. В 1860 году черкесский язык был исключен из гимназического курса, и в дальнейшем адыгская письменность развивалась на основе кириллицы, большая историческая и научная ценность букваря У. Берсея несомненна.

Адыгский язык - Адыгабзэ является древнейшим письменным языком, он еще и богатейший язык. Один из показателей его богатства – количество звуков, которое в два раза больше, чем в любом из остальных языков мира. В адыгейском алфавите 64 буквы.

В этот день во дворе факультета национальной культуры и филологии Адыгейского университета, где установлен бюст Умара Берсея, адыги собираются, чтобы поздравить друг друга с праздником родного языка.