Спорт

«Ювентусу» отказали в переводе перспективных футболистов из Чечни

15.01.2023
Чеченская академия футбола «Рамзан» не отдала итальянскому клубу «Ювентус» нескольких своих перспективных учеников. Одаренных игроков хотели пригласить представители итальянского футбольного клуба, посетившие Грозный, пишет ИА REGNUM.
«Мы воспитываем наших футболистов в первую очередь для нашего главного футбольного клуба «Ахмат». В...
Культура

Ставропольские абазины не забывают творчество Керима Мхце

15.01.2023
В ставропольской библиотеке автономия абазин презентовала книги со стихами на русском языке талантливого абазинского поэта Керима Мхце (1949-2001) с символическим названием «Возвращаюсь», пишет "Сайт Ставрополя".
Переводчик Андрей Галамага сохранил стихотворную форму, способы рифмовки, содержание произведений. Для сравнения любители поэзии услышали несколько стихотворений в оригинале и переводе.
...
Культура

«Евгения Онегина» впервые перевели на чеченский язык

15.01.2023
Роман Александра Пушкина "Евгений Онегин" переведен на чеченский язык и опубликован в номерах журнала "Вайнах". Как сообщил автор перевода Хусейн Хатаев, после небольшой доработки будет издана книга, пишет ТАСС.
"Перевод смысловой, пока "Онегин" опубликован только в номерах журнала "Вайнах", но я...
Культура

Герои мультфильма «Король лев» заговорили на ингушском языке

15.01.2023
Мультфильм компании Walt Disney "Король лев" перевели на ингушский язык. Главная цель проекта - сохранить родной язык среди детей и молодежи республики, рассказал руководитель проекта, сотрудник культурно-просветительского центра "Эздел" Анзор Ведзижев.
"В озвучивании ролей принимали участие люди, которые ранее такого...