Есть такое русское выражение: «Наш пострел везде поспел». Упоминают его когда встречаются с человеком, проявляющим чрезвычайную активность, результаты которой несоразмерны приложенным усилиям. Проще говоря, когда шума много, а дела мало. Но, как ни странно, к услугам таких пострелов не редко...